ويلم فلور ( مترجم : ابو القاسم سرى )
71
اشرف افغان بر تختگاه اصفهان ( به روايت شاهدان هلندى ) ( فارسي )
چهارشنبه 3 . مدير شركت هلند دريافت كه در دوران محاصرهء شهر انبار هيزم ما سخت كاستى گرفته . كشتىهائى كه براى آوردن هيزم فرستاده شده بودند بىآنكه هيزمى بياورند و يا مدير شركت خبرى از آنها داشته باشد نيامده بودند و مدير اين موضوع را بسيار مهم شمرد اينست كه از نايب التجار و منشى شوراى سياسى آقاى كارلكوناد « 37 » خواست كه به ديگر اعضاى شورا پيام دهند كه مدير مىخواهد يك كشتى بسيار مجهز و مسلح را به جستجوى آن كشتىها بفرستد تا آنها را به بازگشت سريع ( 3484 ) وادارد . قرار بر اين بود كه كشتىها براى در امان ماندن و مقابله با فعاليتهاى دشمنانه مسلح شوند . دو عضو نخستين شورا يعنى هامل « 38 » و مولنغراف « 39 » انديشيدند كه بهتر است سه تا چهار روز اين كار به تعويق افتد و با فرستادن اين كشتى براى اين هدف مخالفت نمودند . اينان بر اين باور بودند كه اگر كشتى را براى ايجاد احترام به حركت درآورند بهتر از آنست كه آن را براى اهداف ديگرى به كار برند . دو عضو ديگر شورا نيز مىانديشيدند كه اين كارى دشوار خواهد بود و ممكن است عواقبى وخيم ببار آورد و جز آن . آنگاه جناب رئيس شركت گفت : ما مىتوانيم بىهيزم و نيز بقيهء چيز - ها زندگى كنيم اما كشتىهاى ديگرى جز آنها كه هم اكنون به زور در خدمت سيد احمدخان درآمدهاند در دسترس نيست . جناب رئيس معتقد بود كه اگر وضع بسيار بد شود اگر يك قايق را به خطر بيندازد بهتر از آنست كه يك كشتى بزرگ را كه نمى - تواند در اين زمينها زياد دور برود دچار خطر كند . پنجشنبه 4 . در ساعت دو بعد از ظهر به مدير شركت هلند پيام رسيد كه آدمهاى سيد احمدخان به خراب كردن مقبرهء ايلچىيان يوسوا كيتلار « 40 » و مقبرهء بازرگان و انباردار مرحوم يعقوب ده ماى « 41 » پرداختهاند ( پشت برگ 3487 ) باروى جديد
--> ( 37 ) - Carel Koenad ( 38 ) - Hamel ( 39 ) - Molengraff ( 40 ) - Jan Josue Ketelaar ايلچى هلند در دربار شاه سلطانحسين ( 18 - 1717 ) در ماه مه 1718 در بندرعباس درگذشت . ( 41 ) - Jacob de mey